Je ne m'acagnarderai pas...

our le verbe s'acagnarder, j'ai, avant toute rédaction personnelle, souhaité vous faire partager un extrait de texte en vieux français, des plus savoureux. Je l'ai découvert en faisant quelques recherches sur le sens et l'étymologie du terme acagnarder et de ses dérivés (cagnard, cagnardise, acagnardir, etc.). Il est supposé relater des origines du mot. Je vous le livre tel quel :  

Pasquier, dans ses "recherches de la France", donne l’origine de ce mot :
"En ma grande jeunesse, ces fainéans avoient accoutumé, au temps d’été, de venir se loger sous les ponts de paris, garçons et garces pesle-mesle, et dieu sait quel ménage ils faisoient ensemble. Tant y a qu’il me souvient qu’autrefois, par cri public émané du prévôt de paris, il leur fut défendu sur peine du fouet de plus y hanter, et comme quelques-uns y furent désobéissans, j’en vis fouetter pour un coup plus d’une douzaine sous le même pont, depuis lequel temps ils en oublièrent le chemin. Ce lieu étoit appelé le caignard, et ceux qui le fréquentoient caignardiers, parce que tout ainsi que les canards ils vouoient leur demeure à l’eau. " 

extrait de l'ouvrage :
"Histoire générale des proverbes,
adages, sentences, apophtegmes,
dérivés des moeurs, des usages, de l'esprit et de la morale des peuples anciens et modernes"
par M.C. Méry, 1829.

N.B. du 23/12/2013. Une fois de plus, mes commentaires ont été mangés en cours de déménagement. Voici donc la capture d'écran qui les restituent dans leur intégralité...